Prevod od "dobbiamo avere" do Srpski


Kako koristiti "dobbiamo avere" u rečenicama:

Ma dobbiamo avere un figlio se vogliamo sopravvivere, sorella mia.
Moramo imati dete ako želimo da opstanemo, sestro.
Dopotutto, dobbiamo avere qualche prova che ho conquistato la Britannia.
Uostalom, moramo imati neki dokaz da sam pokorio Britaniju.
Dobbiamo avere il paziente sulla tavola operatoria entro sei ore.
Ona mora da bude na operacionom stolu u roku šest sati.
Saremmo lieti di seguirle, ma dobbiamo avere certe assicurazioni.
Радо ћемо се пребацити, али морате нам дати неко поуздање.
Qualche volta dobbiamo avere il coraggio... di correre grandi rischi.
Понекад помислим да треба да ризикујемо.
Dobbiamo avere il coraggio di afferrarlo perché la fortuna favorisce gli arditi. "
Moramo imati hrabrosti da je zgrabimo jer je sreæa uvek na strani drskih."
Signor Worf, dobbiamo avere un piano per catturare Data senza rischi.
G. Vorf, moramo smisliti plan kako da bez problema uhvatimo Datu.
Non dobbiamo avere visite... perché una volta, qui... un ragazzo aveva dei biscotti...
Ne bi... ne bi smeli da imamo posetioce zato što jednom,... ovde taj deèko je imao te kolaèe...
No, l'ADAA stabilisce che dobbiamo avere divise uguali.
Ne možemo. Moramo nositi iste uniforme.
A volte dobbiamo avere fiducia negli altri.
Ponekad treba imati vere u majke.
Dobbiamo avere cura della nostra anima.
Sad moramo da brinemo o našim besmrtnim dušama.
Dobbiamo avere i soldi in anticipo perche' all'IRA servono i liquidi.
Морамо им дати паре унапред да би ИРА наставила са радом.
Se vogliamo andare fino e in fondo, non dobbiamo avere segreti l'uno per l'altra.
Ako želimo da nam uspije, ne smijemo imati tajni.
Perché è un simbolo che non dobbiamo avere paura della feccia come te.
On predstavlja to da ne moramo da se plašimo šljama poput tebe.
Olive, dobbiamo avere questa conversazione di nuovo?
Olive, da li opet moramo da razgovaramo o onome?
Dobbiamo avere la certezza che anche tu sia dalla nostra parte.
Moramo da znamo daa radimo zajedno.
Ma se ho ragione, e lui e' un terrorista dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Ako imam pravo, ako je terorist, moramo ga pratiti od trenutka kada sleti.
Se e' un terrorista dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Ako je terorista, moraæemo da ga pratimo èim izaðe iz aviona.
Dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Moramo da ga nadziremo èim izade iz aviona.
È per un quarto Cherokee, dobbiamo avere almeno un indiano.
On je delom Èirokanac. Znaš da nam treba indijanac.
Senti, ci sono state 900 condanne quest'anno e questo piace alla nostra base, però per vincere queste primarie dobbiamo avere i voti trasversali.
Samostalno uhiæenje 9000 osuðenika prošle godine, idu u korist naše popularnosti? Ali da bi pobijedili u preliminarnom izborima, kljuèno je dobiti nekog iz protivne stranke.
Prima dobbiamo avere il controllo del Distretto 2.
Ne možemo u Kapitol dok ne stavimo Okrug 2 pod kontrolu.
Dobbiamo avere il controllo dell'arsenale chiuso nella fortezza.
Moramo da kontrolišemo skladište oružja u tom utvrðenju.
Se Bubbles ha il coraggio di lasciare il suo lavoro senza prospettive e di viaggiare indietro nel tempo per aiutarci, allora noi dobbiamo avere il coraggio...
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
So che siamo tutti ansiosi, ma dobbiamo avere pazienza.
Znam da ste svi nestrpljivi, ali moramo da se strpimo.
Dobbiamo avere ben presente cosa facciamo e dove andiamo.
Moramo da znamo šta radimo i gde idemo.
Dobbiamo avere la gente dalla nostra.
Moramo narod prikloniti na našu stranu.
Dobbiamo avere una visione completa di cosa significhino.
Moramo imati čitavu sliku toga šta to znači.
Non dobbiamo avere paura dell'abbondante nulla.
Нека нас не плаши обилатост ништавности.
Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.
И да бисте имали свесни ум, морате имати себе унутар свесног ума.
Ci sono arrivato perché, se dobbiamo avere un referente che identifichiamo come sè -il Me, l'Io, nei nostri processi mentali - dobbiamo avere qualcosa che sia stabile, che non muti molto da un giorno all'altro.
Дошао сам то тога, јер да бисте имали референтну тачку коју зовемо "ја" или "мене, мени" у свом сопственом систему треба нам нешто што је стабилно, нешто где нема великих девијација сваког дана.
Ciò accade perché pensiamo che dobbiamo avere successo,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
Anzi, sono loro che molto spesso convincono i padri all'inizio a credere in un futuro migliore per le proprie figlie, ma in una società come quella dell'Afghanistan, dobbiamo avere il sostegno degli uomini.
U stvari, one su često prvi i ubeđujući faktor za blistavu budućnost svojih ćerki, ali u kontekstu društva poput avganistanskog, moramo imati podršku muškaraca.
Dobbiamo avere il coraggio di ammetterlo per cambiare il modo di affrontarla.
Moramo imati hrabrosti da priznamo to, kako bismo počeli da menjamo naš pristup ka tome.
E l'altro punto è che dobbiamo avere mezzi sostenibili di produzione di energia, produzione di elettricità.
Druga stvar jeste da uopšteno moramo da imamo održivi način proizvodnje energije, proizvodnje struje.
Dobbiamo avere il coraggio di fare ciò in cui crediamo, perché se c'è una cosa che ho capito, se c'è una cosa che vedo come il problema più grande, non è il creare un mondo nel quale eliminiamo l'ignoranza degli altri.
Moramo da budemo hrabri zbog onoga u šta verujemo, jer ako sam nešto shvatio, ako postoji jedna stvar koju vidim kao najveći problem, to nije građenje sveta gde eliminišemo neznanje drugih.
Dobbiamo avere un modo unificato per risolverlo: la lotta contro la povertà nel mondo e la sfida per tagliare le emissioni dei paesi ricchi, hanno un'unica e semplice soluzione.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Tutti abbiamo un ruolo da giocare nei nostri successi, ma pensate al ruolo che dobbiamo avere nel successo degli altri, proprio come le persone fanno per me ogni singolo giorno.
Svi mi očigledno imamo ulogu u sopstvenom uspehu, ali razmislite o našoj ulozi u tuđem uspehu, baš kao što meni ljudi pomažu svakog dana.
Così per noi, se vogliamo sapere che ore sono, dobbiamo avere al polso qualcosa che ce lo dica.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Quanti dunque siamo perfetti, dobbiamo avere questi sentimenti; se in qualche cosa pensate diversamente, Dio vi illuminerà anche su questo
Koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo će vam Bog otkriti.
2.2046048641205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?